Abstract
The article provides a critical review edition of "Dendroflora of Ukraine. Wild and cultivated trees and shrubs". On mistakes in the names of plants is specified. The questions of improvement of the Ukrainian botanical nomenclature are discussed.
References
Гиляревский Р.С., Старостин Б.А. Иностранные имена и названия в русском тексте: Справочник. — М. : Высш. шк., 1985. — 303 с.
Горностаев Г.Н., Забинкова Н.Н., Каден Н.Н. Латинские названия животных и растений: Учеб. пособие. — М: Изд-во МГУ, 1974. — С. 1–147.
Гродзінський Д.М. Чотиримовний словник назв рослин (українсько-російсько-англійсько-латинський). — К.: Фітосоціоцентр, 2001. — 312 с.
Дендрофлора України. Дикорослі та культивовані дерева й кущі. Голонасінні: Довідник / М.А. Кохно, В.І. Гордієнко, Г.С. Захаренко та ін.; за ред. М.А. Кохна, С.І. Кузнецова. — К.: Вища шк., 2001. — 207 с.
Дендрофлора України. Дикорослі та культивовані дерева й кущі. Покритонасінні. Частина 1: Довідник / М.А. Кохно, В.І. Гордієнко, А.У. Зарубенко та ін.; За ред. М.А. Кохна. — К.: Фітосоціоцентр, 2002. — 447 с.
Дендрофлора України. Дикорослі та культивовані дерева й кущі. Покритонасінні. Частина 2: Довідник / М.А. Кохно, Н.М. Трофименко, Л.І. Пархоменко та ін.; За ред. М.А. Кохна, Н.М. Трофименко. — К.: Фітосоціоцентр, 2005. — 715 с.
Заверуха Б.В. Етноботаніка: народна і наукова фітоніміка // Укр. ботан. журн. — 1994. — 51, № 2-3. — С. 165–171.
Зиман С.М., Дідух Я.П., Гродзінський Д.М. та ін. Тримовний словник назв судинних рослин флори України. — К.: Фітосоціоцентр, 2008. — 319 с.
Кобів Ю. Й. Словник українських наукових і народних назв судинних рослин. — К.: Наук. думка, 2004. — 800 с.
Кобів Ю.Й., Малиновський К.М. Українська ботанічна номенклатура: історія, стан та перспективи // Укр. ботан. журн. — 1995. — 52, № 2. — С. 242–249.
Определитель высших растений Украины / Д.Н. Доброчаева, М.И. Котов, Ю.Н. Прокудин и др. — К.: Наук. думка, 1987. — 546 с.
Скворцов А. К. [Рецензия] // Ботан. журн. — 1976. — 61, № 11. — С. 1617–1624. — Рец. на кн.: Г.Н. Горностаев, Н.Н. Забинкова, Н.Н. Каден. Латинские на звания животных и растений: Учеб. пособие. — М.: Изд-во МГУ, 1974. — С. 1–147.
Словник ботанічної номенклатури (проєкт). — К.: Держ. вид-во України, 1928. — 313 с.
Словник таксономічних назв деревних рослин / А.І. Івченко, М.Й. Мазепа, Ю.А. Мельник та ін.; За ред. В.П. Кучерявого. — Львів: Світ, 2001. — 148 с.
Собко В.Г., Гапоненко Н.Б. Материалы к Красной книге Крыма // Інтродукція рослин. — 1999. — № 3–4. — С. 163–164. — Рец. на кн.: В.В. Корженевский, Ан.В. Ена, С.Ю. Костин. Вопросы развития Крыма. — Симферополь: Таврия-плюс, 1999. — 164 с. https://doi.org/10.5281/zenodo.3365345
Собко В.Г., Деркач О.В. Екзотичні та індигенні види шипшин (Rosa L.) як джерело збагачення асортименту троянд України // Інтродукція рослин. — 2002. — № 2. — С. 9–13. https://doi.org/10.5281/zenodo.3332951
Туманова О.Т. К вопросу перевода на русский язык латинских названий растений // Бюл. ГБС. — 1989. — Вып. 152. — С. 72–77.
Український правопис / Ін-т мовознавства ім. О.О. Потебні; Ін-т укр. мови. — К.: Наук. думка, 2007. — 288 с.
Український правопис / Ін-т укр. мови [Електронний ресурс]. — Режим доступу: http://www. vlada.kiev.ua/pravopys/pravXXI/zmist.htm

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.